[Descripción del video: El video empieza con el logotipo de la 5ª Conferencia Bienal Nacional de Council de Manos. El logotipo está al lado izquierdo de la pantalla. Una sola flor amapola californiana está acostada a la derecha con sus hojas verdes y su tallo. La flor amapola es color anaranjado en gradiente. Las raíces del amapola se representan por una mano con raíces extendiendo hacia la tierra. El color piel tez de la mano es café bajo con un gradiente verde bajo donde los tallos del amapola se encuentran con la mano. Para representar el tema de Rompiendo Barreras, la flor amapola californiana rompe por el cemento de gradiente gris y se encuentran pedazos de cemento en el aire. La pantalla se retrocede para ver el logotipo entero de tres flores amapolas californianas y dos manos entrecerradas debajo del cemento quebrado. Se extienden raíces de las manos entrecerradas. La siguiente pantalla abre con un hombre, presentando como adulto, de tez canela. Lleva puesto una camisa azul marina. Tiene un fondo color amarillo detrás de él. El video sigue con Joel García explicando el plan de pagos.]

​

¡Hola! Me llamo Joel García. Soy el co-coordinador de inscripciones para la 5ª Conferencia Bienal Nacional de Council de Manos. Esto es para informarles que si está fuera de su alcance el costo de la inscripción por completa, tenemos un plan de pagos donde puede dar abonos mensuales. Comuníquense conmigo por email al registration@councildemanos.org. De ahí podemos hablar por videoteléfono sobre el Acuerdo de pagos en cuotas mensuales. Luego sigue llenar y mandar con su firma: 1) el Acuerdo de pagos en cuotas; 2) y el Contrato de pagos en cuota para la inscripción. Una vez que tengamos el acuerdo y el contrato con su firma, está listo para empezar a hacer sus pagos en cuotas mensuales. ¡Muchas gracias por su atención! – un minuto antes de que se vayan – si tienen pensado ir a la conferencia, NO ESPEREN ANDEN YA E INSCRIBANSE AHORA!